Fragen

 
Frage
Allgemeine Festlegungen
Konsolidierte Lesefassung mit Fehlerkorrekturen zu Allgemeinen Festlegungen 3.2
Allgemeine Festlegungen 3.2
25.07.2013
Sehr geehrter Damen und Herren,

Die Frage bezieht sich auf Punkt 1.14 Darstellung von Namen.
Sind die Teil2 Felder nur zu verwenden, wenn die 35 Zeichen "verbraucht" sind oder darf man die Zeichen frei aufteilen?

Beispiel:

Variante 1: NAD+UD+++Max und Mustermann Spedition und Sc:hwertransport::::Z02

oder

Variante 2:NAD+UD+++Max und Mustermann:Spedition und Schwertransport::::Z02

Wenn das zweite Beispiel zulässig ist, ist man verpflichtet in einer Antwortmeldung mit genau der gleichen Aufteilung zu antworten oder kann man auch mit Variante 1 antworten.

Mit freundlichen Grüßen,

Kim Gandadjaja

1.14 Darstellung von Namen

Beide Varianten können angewendet werden

Sehr geehrter Herr Gandadjaja,

beide Varianten sind möglich. Damit der gleiche Text herauskommt, muss bei Variante 2 nach UN/CEFACT vor der Spedition ein Leerzeichen stehen. Ein Leerzeichen am Ende eines längenvariablen Datenelements ist nicht zulässig. Die Antwort kann nach beiden Varianten dann gegeben werden.

Viele Grüße

Ihr Forum Datenformate

 



Die Frage oder Anforderung ist abgeschlossen